Zypern – Schwechheimer-Landbote

„DER TRAUM VON EUROPA“

26.04.2026
Cyprus League
GSP Stadium
Zuschauer: 4.650

NICOSIA — Als wir Anfang des Jahres die Tour nach Zypern buchten, war völlig unklar, welche Spiele wir sehen können, da die Liga nach der Länderspielpause im März geteilt wurde. Als Anfang April der Spielplan herauskam, war die Freude bei mir relativ groß, da ich die Jungs von APOEL unbedingt sehen wollte. Dieser Verein ist der erste aus Zypern, den ich so wirklich wahrgenommen habe, da sie es als einziger Vertreter dieser Nation ins Champions League Viertelfinale geschafft haben.

Die Terminierung folgte auch relativ schnell und eigentlich war klar: Am Sonntag um 17 Uhr sehen wir APOEL gegen Pafos. Nur leider wurde unser geplantes Spiel in der Türkischen Republik Nordzypern ebenfalls auf denselben Tag um 16 Uhr terminiert. Scheiße, das führt zu einem Konflikt. Nationalstadion gegen Nationalstadion, Länderpunkt gegen Ligaspiel.

Am 19.04.2026 tat sich aber noch etwas am Spielplan in Nordzypern und das Spiel von Yenicami AK wurde auf den Freitag vorverlegt. Am Freitag waren wir ohnehin noch ohne gültige Eintrittskarte und somit klappte es mit beiden Spielen.

Die Tage zuvor liefen sowohl in Nord als auch in Südzypern grandios. Wir trafen auf viele super freundliche Leute, genossen die kulinarischen Leckereien beider Seiten und hatten dazu noch herrliches Wetter.

Somit ging es am Sonntag mit dem elektronischen Totalschaden alias Mazda 2 wieder nach Nicosia. Direkt vorm Stadion konnten wir kostenlos parken und gingen in kurzer Hose und mit Sonnenbrille ins Stadion. Wir setzten uns auf die überdachte Haupttribüne und sahen rechts von uns alle in Orange. Bei APOEL wird Orange getragen.
Man merkte sofort, dass der Mob Bock hat, denn heute musste unbedingt ein Sieg her, sonst war es das mit dem internationalen Geschäft.

Angetrieben von den heimischen Fans spielte APOEL groß auf und ging völlig verdient mit 2:1 zur Pause in Führung. Kurz nach der Halbzeit erzielten sie sogar das 3:1 und alles schien schon entschieden. Europa war greifbar und der finanzstarke Verein aus Pafos war raus. Die Fans wurden immer lauter und auch die Spieler spielten einen sicheren Ball, bis sie in der 94. Minute den 3:2 Anschlusstreffer kassierten.
Ab diesem Zeitpunkt waren die Spieler von APOEL wie paralysiert und konnten auf einmal gar nichts mehr. Die Nachspielzeit war eigentlich auch schon abgelaufen, aber der Schiedsrichter ließ einen langen Ball noch laufen. Was dann passierte, war klar: Der Ball rutschte zu Derrick Luckassen durch und der schoss das Leder in die Maschen. Doppelpack in der Nachspielzeit und Abpfiff.

Fassungslos schauten sich alle Zuschauer auf der Heimseite an. Das ist doch gerade nicht wirklich passiert? Der sichere Sieg war weg und die Tür zum internationalen Geschäft ist zugefallen.

Pafos selbst kann es noch über das Pokalfinale oder über die Liga schaffen, für APOEL heißt es zuschauen. Besonders bitter, weil der direkte Konkurrent aus der gleichen Stadt am 02.05.2026 vor ausverkauftem Haus seine Meisterschaft feiert. Das schmerzt!

Für uns als neutrale Zuschauer war es allerdings ein packendes Spiel in einem schönen Stadion mit top Ausblick auf die umliegenden Gebiete. Die Stimmung der Heimseite hat uns überzeugt, das Stadion und allgemein das Land auch.

Wir werden wiederkommen, denn wir haben noch ein paar Baustellen abzuarbeiten. Besonders der Gastauftritt von Anorthosis Famagusta, das Video könnt ihr auf unserem TikTok Kanal sehen, am Montagabend hat Lust auf mehr gemacht. (mb)

Aris Limassol – AEK Larnaca – 1:1

“REGENWETTER AUF DER SONNENINSEL”

09.02.2025
First Division
Alphamega Stadium
Zuschauer: 1.500

LIMASSOL – Nach dem Bericht von (fj) vom Freitagsspiel in Gazimağusa besuchten wir am Samstag zudem noch das Nationalstadion in Nordzypern. Der Verein Değirmenlik SK spielt unter anderem im “Lefkoşa Atatürk Stadı”. Am Sonntag sollte für uns das letzte Spiel im Land anstehen, die zweite Herren von Mağusa Türk Gücü spielten zur frühen Anstoßzeit im “Mağusa Canbulat Stadyumu”. Das zweite sehenswerte Stadion der Stadt, gelegen direkt an einer großen Burg. Das Spiel galt als perfekter Start in den Tag. Von Maguša ging es erneut in Richtung Nikosia. Im Makareio Stadio sollte um 15:00 erneut der Ball rollen und somit fanden wir uns erneut auf Zypern ein. Das Spiel zwischen Iraklis Gerolakkou und APEA FC war geprägt von englischen Schmähgesängen, guter Unterhaltung und einer herumstreunenden Katze.

Nach dem Abpfiff des Kicks machten wir uns auf den Weg nach Limassol, der plötzlich eintreffende Regen fand kein Ende und die Insel wurde schnell geflutet von den heruntergekommenen Wassermassen. Perfekte Bedingungen für das dritte Spiel des Tages. Das im Jahr 2022 neu erbaute Stadion dient als moderner Gegensatz und bietet vielen Vereinen eine Heimat. Neben Aris tragen auch Apollon und AEL Limassol ihre Heimspiele im Stadion aus. Der Paphos FC spielt in der Arena zusätzlich ihre europäischen Heimspiele aus. Somit durfte aus Deutschland in dieser Saison der 1. FC Heidenheim hier spielen. Auch für uns ein großer Unterschied, das ganze Wochenende wurden nur alte und gammlige Buden besucht und mit dem Spiel das erste moderne Stadion auf Zypern.

Das Auto wurde pflegeleicht auf dem Stadionparkplatz geparkt, dieser war for free und somit freundlich für alle Sparfüchse. Die Frage bleibt, ist der Parkplatz nur für dieses Spiel aufgrund der Regenfälle kostenlos oder nicht? Der erste Blick im Inneren des Stadions fiel auf den Gästeblock, die Hintertortribüne wurde gut gefüllt und die Fans legten einen soliden Auftritt aufs Parkett. Der Gamechanger hierbei ist, einfach nichts zu erwarten und am Ende überrascht zu werden. Zypern liefert!

Auf der Heimseite wurde mit Hilfe von einem Saxophon, Trompeten und Trommeln für ein wenig Stimmung gesorgt. Die akustische Unterstützung wurde mit Cheerleadern auf der Gegengerade untermalt. Wer es braucht, auch das ist eben irgendwo der moderne Fußball im neu erbauten Stadion. Mir gefällt dann aber doch eher der normale, brachiale und spontane Support aus dem Gästeblock.

Nach dem Spiel suchten wir zuerst vergebens nach geöffneten Lokalitäten. Sonntagabend um 21:00, da wird es oft schwer, egal in welchem Land. Die Zeit meinte es am Tag nicht gut mit uns. Zwischen den Spielen was zu essen war nicht möglich. Nach drei gescheiterten Versuchen fuhren wir auf Gut Glück durch Limassol und siehe da einen geöffneten Schmier-Fraß-Laden. Dachten wir!
Nach dem Festmahl grinsten die Gesichter der Reisegruppe, lecker gegrilltes Souvlaki, Salat und reichlich Pommes für wenig Geld. Absolut perfekt! Falls jemand mal in Limassol sein sollte: Γύρος Σταύρος ο Σαλονικιός. Google Maps aktivieren und guten Appetit! (tp)